• img
    Публикация в журнале
    Литературное интернет-издание PS предлагает вам публикацию. Наше издание выходит каждый месяц в электронном и печатном виде. Уже 1108 авторов опубликовали 3211 произведения у нас!
    Согласно статистики посещаемости сайта, нас читают более в 60 странах мира.
  • img
    Печатные тиражи
    Печатный номер PS - это ста пятидесяти страничное издание, отпечатанное на офсетной бумаге высокого качества. Яркая мелованная обложка с изображением наших писательниц и читательниц в литературных образах не оставит никого равнодушным.
  • img
    Дополнительные услуги
    Помимо услуг публикации, журнал предоставляет и ряд платных услуг, позволяющих автору расширить свою аудиторию и помочь в продвижении своего творчества.
keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right
Главная » 2014 » июня » 18 » Две книги Василя Быкова впервые издали без цензуры
13:59:11
Две книги Василя Быкова впервые издали без цензуры

К 90-летию великого белорусского писателя Василя Быкова в Минске впервые издали две книги автора в оригинальном, безцензурном варианте. Повесть «Сотнікаў» под первоначальным названием «Ліквідацыя» и роман «Мёртвым не баліць» составили двухтомник, презентация которого состоится 18 июня в столице Беларуси.

Сергей Шапран, исследователь творчества Василя Быкова, произведения, искалеченные советской цензурой, восстанавливал по первому авторскому варианту, найденному в архиве писателя его младшим сыном Василием. Сравнивая авторский текст с текстом, прошедшим в 1970 году цензуру, Шапранов обнаружил, что купюры присутствуют на каждой странице — вырезались и заменялись не просто отдельные слова и предложения, но целые страницы. В том исследователь также включил рассказ об истории создания повести «Мёртвым не баліць», публикации в прессе, критические материалы и свои комментарии.

«Ліквідацыя» была подготовлена к печати четыре года назад, однако опубликовать её удалось только сейчас. Причина банальна — не было средств на издание гениального произведения. Спонсором книги стал Павел Берегович, меценат, российский бизнесмен с белорусскими корнями.

Категория: Литературные новости | Просмотров: 555 | Добавил: PS | Рейтинг: 5.0/1

Читайте так же:


  • 10 книг, чтобы читать затаив дыхание
  • Боярские дочки
  • Три стадии работы из дневника Толстого (А.Г.Цейтлин)
  • 9 шикарных книг, над которыми придется поломать голову
  • Белоснежка без купюр
  • 10 отличных романов о духовном росте!
  • Ларри Филлипс «Эрнест Хемингуэй о писательстве»
  • Загадка стихотворения «Мне нравится, что вы больны не мной»
  • Редкое фото Эрнеста Хемингуэя от внука женщины, которая стоит рядом с ним, Гавана, Куба, 1952 год.
  • 43 джентльменских оскорбления!

  • Всего комментариев: 0
    avatar