• img
    Публикация в журнале
    Литературное интернет-издание PS предлагает вам публикацию. Наше издание выходит каждый месяц в электронном и печатном виде. Уже 1209 авторов опубликовали 3610 произведения у нас!
    Согласно статистики посещаемости сайта, нас читают более в 60 странах мира.
  • img
    Печатные тиражи
    Печатный номер PS - это ста пятидесяти страничное издание, отпечатанное на офсетной бумаге высокого качества. Яркая мелованная обложка с изображением наших писательниц и читательниц в литературных образах не оставит никого равнодушным.
  • img
    Дополнительные услуги
    Помимо услуг публикации, журнал предоставляет и ряд платных услуг, позволяющих автору расширить свою аудиторию и помочь в продвижении своего творчества.
keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right
Главная » 2014 » мая » 1 » 183 года назад, увидел свет роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»
12:07:12
183 года назад, увидел свет роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери»

В этом произведении автор воскресил бурную жизнь французской столицы 15 века. События романа развиваются в Париже на фоне собора Нотр-Дам де Пари, который является как бы действующим лицом романа. И это не случайно: Нотр-Дам де Пари — не только географическое, но и духовное «сердце» Парижа.
Над своей книгой Гюго работал с 25 июля 1830 по 14 января 1831 года, с перерывом в несколько месяцев, совпавшим с разразившейся в Париже революцией.

В русском переводе отрывки из романа появились уже в год его выхода в свет (в «Московском телеграфе») и продолжали публиковаться в 1832 году (в журнале «Телескоп»). Из-за цензурных препятствий русский перевод полностью появился не сразу. Первый полный перевод «Собора Парижской Богоматери» (вероятно, Ю. П. Померанцевой) появился в журнале братьев Достоевских «Время» только в 1862 году, а в 1874 году был переиздан отдельной книгой.

Категория: Интересности | Просмотров: 649 | Добавил: PS | Рейтинг: 5.0/1

Читайте так же:


  • 30 слов, в которых мы чаще всего ставим ударение неверно
  • Одиночество...
  • Старший сын Александра Пушкина в своем кабинете.
  • Виктор Цой в троллейбусе
  • Пять самых скандальных выходок Есенина
  • Гениальный сыщик
  • 9 прекрасных экранизированных романов XX века
  • Вот в этой скромной хижине Бернард Шоу писал свои бессмертные произведения.
  • 7 ключей к роману «Мастер и Маргарита»
  • Диснеевские принцессы: от очарования к забвению Thomas Czarnecki

  • Всего комментариев: 0
    avatar